简体字 — Simplified Chinese
本网页资源包含针对认知障碍症(失智症)的建议、实用提示以及一些常见问答。
资源
如需查询认知障碍症(失智症)方面的问题或寻求帮助，请致电全国认知障碍症(失智症)帮助热线 1800 100 500。
致电时如需口译服务，请先联系口笔译服务处电话：131 450。
澳大利亚认知障碍症(失智症)协会使用经 NAATI（全国口笔译员资格认证机构）认证的笔译员将信息资源翻译成多种语言。我们欢迎您随时提出反馈意见，以帮助我们改进。敬请发送电邮至： dei@dementia.org.au
本页内容
On this page
认知障碍症简介
About dementia
- 什么是认知障碍症 (失智症)？
What is dementia
关于认知障碍症 (失智症)的信息，包括认知障碍症 (失智症)的一些早期迹象，强调及时确诊的重要性。
- 什么是认知障碍症 (失智症)？
What is Dementia? Brochure
关于认知障碍症 (失智症)的信息，包括认知障碍症 (失智症)的一些早期迹象，强调及时确诊的重要性。
- 健康大脑，健康生活
Healthy brain, healthy life
对大脑的呵护越好，大脑就越不容易受到年龄的影响，患认知障碍症 (失智症)的几率也就越低。以下是一些呵护大脑健康的方法。
- 诊断认知障碍症 (失智症)
Diagnosing dementia
关于认知障碍症 (失智症)的诊断技术及早期诊断重要性的信息。
- 认知障碍症 (失智症)指南
The Dementia Guide
本指南旨在支持认知障碍症 (失智症)患者及其护理人员和家属更好地了解认知障碍症 (失智症)、相关治疗方法以及可获取的支持和服务。
- 阿尔茨海默病
Alzheimer’s disease
有关阿尔茨海默病的信息，包括症状、病因、病程发展和治疗方法。
- 血管性认知障碍症 (失智症)
Vascular Dementia
关于血管性认知障碍症 (失智症)的信息，包括症状、病因、诊断和治疗方法。
- 早发性认知障碍症 (失智症)
Younger onset dementia
关于早发性认知障碍症 (失智症)的信息，包括诊断方法及其对患者的一些影响。
- 额颞叶认知障碍症 (失智症)
Frontotemporal Dementia
有关额颞叶认知障碍症 (失智症)的信息，包括其病因、病程发展和治疗方法。
- 路易体认知障碍症 (失智症)
Lewy body disease
关于路易体认知障碍症 (失智症)的信息，包括体征和症状、诊断方法以及获取更多信息的途径。
- 后部皮质萎缩
Posterior cortical atrophy
关于后部皮质萎缩的信息，包括可能的病因、体征和症状、诊断方法和治疗方法。
了解患者的行为变化
Understanding changes in behaviour
- 了解患者的行为变化
Understanding changes in behaviour
关于认知障碍症 (失智症)患者可能出现的行为变化、成因及应对方法的信息。
- 行为变化
Changed behaviour
关于认知障碍症 (失智症)患者可能出现的行为变化及其可能成因的信息。
- 行为失控
Disinhibited behaviours
关于因个人自控力受影响而发生行为改变的信息，包括可能的成因，以及家人和护理人员可以寻求的支持途径。
- 行为焦躁
Agitated behaviours
关于认知障碍症 (失智症)患者常见的行为焦躁、应对方法及获取额外支持途径的信息。
- 攻击性行为
Aggressive behaviours
有关认知障碍症 (失智症)患者常见的攻击性行为、应对方法及获取额外支持途径的信息。
- 行为焦虑
Anxious behaviours
关于认知障碍症 (失智症)患者常见的行为焦虑、应对方法及获取额外支持途径的信息。
- 下午时段的烦躁行为
Restless behaviour in the afternoon
关于认知障碍症 (失智症)患者在下午晚些时候可能出现的烦躁行为，以及如何应对的实用方法信息。
- 抑郁症和认知障碍症 (失智症)
Depression and dementia
关于认知障碍症 (失智症)患者罹患抑郁症的信息，包括如何识别抑郁症及治疗方案。
- 幻觉和错觉
Hallucinations and false ideas
关于幻觉和错觉的信息，包括可能的成因及如何支持有这些症状的患者。
- 记忆力 变化
Memory changes brochure
如果您或您的亲人对记忆力、情绪或思维的变化感到担忧，请寻求支持，获取相关帮助信息。
- 交流
Communication
关于认知障碍症 (失智症)可能导致的交流能力变化，以及家人和护理人员可以如何提供帮助的信息。
- 担心您的 思维和记 忆力吗？
Worried about your memory?
如果您或您的亲人对自己的记忆力、情绪或思维的变化感到担忧，则可寻求支持和获取相关信息。
- 治疗和交流方法
Therapies and communication approaches
为家人和护理人员提供有关治疗和交流方法的信息，帮助其提供得体且有尊严的支持。
家庭成员和照护者信息
Information for families and carers
- 及早规划
Early planning
关于如何提前规划和处理财务及法律事宜的信息，同时介绍了可以向哪些专业人士和机构寻求帮助。
- 远程护理建议
Tips for caring from a distance
关于与患有认知障碍症 (失智症)的家人或亲友相距较远时可能遇到的问题。
- 居家音乐活动建议
Tips for music at home
关于与认知障碍症 (失智症)患者一起进行音乐活动的相关信息。
- 居家艺术活动建议
Tips for art at home
关于与认知障碍症 (失智症)患者共同进行艺术、手工和写作活动的相关信息。
- 庆祝特别场合的建议
Tips for celebrating special occasions
有关如何筹划特别活动及享受欢聚时光的信息。
- 探视注意事项
Tips for visiting
关于定期探访认知障碍症 (失智症)患者的重要性及探访规划建议的信息。
- 朋友注意事项
Tips for friends
关于如何支持患有认知障碍症 (失智症)的朋友及其家人的相关信息。
- 暂息
Taking a break
关于护理期间休息的重要性、如何安排休息以及谁可以提供帮助的信息。
- 家人和朋友 非常重要
Family and friends
探望患有认知障碍症 (失智症)的亲人对双方来说都大有裨益。以下是如何充分利用探访相处时间的建议。