繁体字 — Traditional Chinese
本網頁資源包含認知障礙症(失智症)方面的建議、實用提示以及一些常見問答。
資源
如要查詢認知障礙症(失智症)方面的問題或尋求幫助，請致電全國認知障礙症(失智症)幫助熱線 1800 100 500。
致電時如需口譯服務，請先聯繫口筆譯服務處電話: 131 450。
澳大利亞認知障礙症(失智症)協會使用經NAATI（全國口筆譯員資格認證機構）認證的筆譯員，將資訊資源翻譯成多種語言。我們歡迎您隨時提出回饋意見，以幫助我們改進。敬請發送電郵至：dei@dementia.org.au
本頁內容
On this page
認知障礙症簡介
About dementia
- 什麼是認知障礙症 (失智症)？
What is dementia
關於認知障礙症 (失智症)的資訊，包括認知障礙症 (失智症)的一些早期跡象，強調及時確診的重要性。
- 什麼是認知障礙症 (失智症)？
What is Dementia? Brochure
關於認知障礙症 (失智症)的資訊，包括認知障礙症 (失智症)的一些早期跡象，強調及時確診的重要性。
- 健康大腦，健康生活
Healthy brain, healthy life
對大腦的呵護越好，大腦就越不容易受到年齡的影響，患認知障礙症 (失智症)的幾率也就越低。以下是一些呵護大腦健康的方法。
- 痴呆症診斷
Diagnosing dementia
關於認知障礙症 (失智症)的診斷技術及早期診斷重要性的資訊。
- 認知障礙症 (失智症)指南
The Dementia Guide
本指南旨在支持認知障礙症 (失智症)患者及其護理人員和家屬更好地瞭解認知障礙症 (失智症)、相關治療方法以及可獲取的支持和服務。
- 阿爾茨海默病
Alzheimer’s disease
有關阿爾茨海默病的資訊，包括症狀、病因、病程發展和治療方法。
- 血管性認知障礙症 (失智症)
Vascular dementia
關於血管性認知障礙症 (失智症)的資訊，包括症狀、病因、診斷和治療方法。
- 早發性認知障礙症 (失智症)
Younger onset dementia
關於早發性認知障礙症 (失智症)的資訊，包括診斷方法及其對患者的一些影響。
- 額顳葉認知障礙症 (失智症)
Frontotemporal dementia
有關額顳葉認知障礙症 (失智症)的資訊，包括病因、病程發展和治療方法。
- 路易體認知障礙症 (失智症)
Lewy body disease
關於路易體認知障礙症 (失智症)的資訊，包括體征和症狀、診斷方法以及獲取更多資訊的途徑。
- 後部皮質萎縮
Posterior cortical atrophy
關於後部皮質萎縮的資訊，包括可能的病因、體征和症狀、診斷方法和治療方法。
- 認知障礙症 (失智症)晚期
Later stages of dementia
關於認知障礙症 (失智症)晚期情況的資訊。
瞭解患者的行為變化
Understanding changes in behaviour
- 瞭解患者的行為變化
Understanding changes in behaviour
關於認知障礙症 (失智症)患者可能出現的行為變化、成因及應對方法的資訊。
- 行為變化
Changed behaviours
行為變化
- 行為失控
Disinhibited behaviours
關於因個人自控力受影響而發生行為改變的資訊，包括可能的成因，以及家人和護理人員可以尋求的支持途徑。
- 行為焦躁
Agitated behaviours
關於認知障礙症 (失智症)患者常見的行為焦躁、應對方法及獲取額外支援途徑的資訊。
- 攻擊性行為
Aggressive behaviours
有關認知障礙症 (失智症)患者常見的攻擊性行為、應對方法及獲取額外支援途徑的資訊。
- 行為焦慮
Anxious behaviours
關於認知障礙症 (失智症)患者常見的行為焦慮、應對方法及獲取額外支援途徑的資訊。
- 下午時段的煩躁行為
Restless behaviour in the afternoon
關於認知障礙症 (失智症)患者在下午晚些時候可能出現的煩躁行為，以及如何應對的實用方法資訊。
- 抑鬱症和認知障礙症 (失智症)
Depression and dementia
關於認知障礙症 (失智症)患者罹患抑鬱症的資訊，包括如何識別抑鬱症及治療方案。
- 幻覺和錯覺
Hallucinations and false ideas
關於幻覺和錯覺的資訊，包括可能的成因及如何支持有這些症狀的患者。
- 記憶力 變化
Memory changes brochure
如果您或您的親人對自己的記憶力、情緒或思維的變化感到擔憂，請尋求支持，獲取相關資訊。
- 交流
Communication
關於認知障礙症 (失智症)可能導致的交流能力變化，以及家人和護理人員可以如何提供説明的資訊。
- 擔心你的 思維和記 憶力嗎？
Worried about your memory?
如果您或您的親人對自己的記憶力、情緒或思維的變化感到擔憂，則可尋求支持，獲取相關資訊。
- 治療和交流方法
Therapies and communication approaches
為家人和護理人員提供有關治療和交流方法的資訊，幫助其提供得體且有尊嚴的支持。
- 漫遊行為
Wandering
關於認知障礙症 (失智症)患者遊蕩行為的資訊，包括遊蕩的原因和應對方法的建議。
家庭成員與照護者資訊
Information for families and carers
- 及早規劃
Early planning
關於提前規劃及處理財務和法律事宜的資訊，同時介紹了可以向哪些專業人士和機構尋求協助。
- 遠端護理小貼士
Tips for caring from a distance
關於與患有認知障礙症 (失智症)的家人或親友相距較遠時可能遇到的問題。
- 居家音樂活動小貼士
Tips for music at home
關於與認知障礙症 (失智症)患者一起進行音樂活動的相關資訊。
- 居家藝術活動小貼士
Tips for art at home
關於與認知障礙症 (失智症)患者共同進行藝術、手工和寫作活動的相關資訊。
- 慶祝特別場合的小貼士
Tips for celebrating special occasions
有關如何籌畫特別活動及享受歡聚時光的資訊。
- 探視注意事項
Tips for visiting
關於定期探訪認知障礙症 (失智症)患者的重要性及探訪規劃建議的資訊。
- 朋友注意事項
Tips for friends
關於如何支持患有認知障礙症 (失智症)的朋友及其家人的相關資訊。
- 暫息
Taking a break
關於護理期間休息的重要性、如何安排休息以及誰可以提供幫助的資訊。
- 家人和朋友 非常重要
Family and Friends program
探望患有認知障礙症 (失智症)的親人對雙方來說都大有裨益。以下是如何充分利用探訪相處時間的建議。
- 充分利用暫息 照顧服務
Making the most of respite care
為認知障礙症 (失智症)患者及其家人和照護者提供關於理解和獲取暫托服務的資訊。
- 照顧獨居病人
Caring for someone who lives alone
對於認知障礙症 (失智症)患者獨自生活時，家人和照顧者的相關顧慮，以及如何確保他們安全獨居的方法。
- 活動
Activities
關於活動對認知障礙症 (失智症)患者的重要性及如何規劃活動的建議。