Polish - Polskie

Pomoce

Witamy w Dementia Australia.

Zawarte na tej stronie pomoce zawierają porady, pomocne sugestie i odpowiedzi na niektóre pytania dotyczące demencji.

Z pytaniami na temat demencji, lub z prośbą o pomoc, zadzwoń do National Dementia Helpline pod numer 1800 100 500

Jeśli potrzebujesz tłumacza ustnego, by porozmawiać z Dementia Helpline, zadzwoń najpierw do Telephone Interpreting Service pod numer 131 450.


Pomoce (Resources)

Nasze Usługi (Our services)

Nasze Usługi (Our services - słuchaj)

Martwi Cię Twoje myślenie i pamięć? (Worried about your thinking and memory?)

Zmiany w pamięci (Memory changes)

Zmiany pamięci (Memory changes - słuchaj)

Co to jest demencja (What is dementia?)

Co to jest demencja (What is dementia? - słuchaj)

Twoje prawa i obowiązki (Your rights and responsibilities)

Twoje prawa i obowiązki (Your rights and responsibilities - słuchaj)


Przewodnik po Demencji (The Dementia Guide)

Przewodnik ten jest dla każdego, kto jest dotknięty jakąkolwiek formą demencji.

Jeśli masz demencję, Przewodnik po Demencji pomoże Ci zrozumieć więcej na temat demencji oraz leczenia, dostępnych usług oraz wsparcia. Zawiera on informacje o tym jak dobrze żyć z demencją oraz jak planować na przyszłość.

Przewodnik ten pozwoli Ci zrozumieć więcej na temat demencji, jeśli jesteś członkiem rodziny lub przyjacielem osoby dotkniętej demencją. Opisuje on sposoby w jakie można pomóc osobie z demencją żyć dobrze oraz jakie wsparcie i informacje są dostępne dla opiekunów.

Przewodnik po Demencji (The Dementia Guide)

Przewodnik po Demencji - łuchaj (The Dementia Guide - listen)


Arkusze informacyjne

Na temat demencji (About dementia)

    Co to jest demencja? (What is dementia)

    Rozpoznanie demencji (Diagnosing dementia)

    Wczesne planowanie (Early planning

    Zmiany w pamieci (Memory changes)
 

Zmiana zachowań a demencja (Changed behaviours and dementia)

    Zmiany w zachowaniu (Changed behaviour)
 

Opiekowanie się rodzinami i opiekunami (Looking after families and carers)

    Przerwy w obowiązkach opiekuńczych (Taking a break)

Opiekowanie się kimś z demencją (Caring for someone with dementia)

    Komunikowanie się (Communication)


Widea

There's a difference


Pobierz wszystkie pliki

Kliknij Tutaj, by pobrać wszystkie pliki PDF podane na tej stronie, na jednym pliku zip. (Click here to download all of the PDF files listed on this page, in one zip file).

Zadzwoń do National Dementia Helpline pod numer 1800 100 500 lub zadzwoń pod numer 131 450 do Telephone Interpreting Service.